Licencia

Junio 15, 2009

Traduccion de una revisión del siguiente link. cannabis_2[1]
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article6900001.ece

“…Los efectos del cannabis pueden perdurar por meses, luego de su consumo…
…El cannabis afecta la memoria, tal vez de manera irreversible en consumidores intensos…
…Su uso se asocia a mayor riesgo de padecer trastornos psicóticos…
…Aún los que no desarrollan psicosis, los consumidores diarios de cannabis, tienen menos éxito en sus carreras, en sus matrimonios y mayores posibilidades de sufrir problemas psicológicos menores como ansiedad y depresión, los efectos de cannabis en las conductas de los adolescentes tal vez no aparezcan en las estadísticas, pero pueden ser devastadores en la dinámica familiar…
…En vez de discutir si el cannabis es mejor o peor que el tabaco y el alcohol, los políticos deberían centrarse en planes educativos acerca de sus efectos y los diferentes tipos de droga que pueden encontrar los jóvenes…”

Meta

Mismos recorridos, misma distancia
Mismos lugares, mismos sitios,
Monotonía…
Misma labor la de mirar máquinas
Con otra máquina sin entender nada
¿Quien enferma, cuerpo ó mente?
Ó enferman sus deseos, su ansiedad, sus ganas…
Ceguera colectiva…
Arrogante manera de querer,
Cambiar el mundo, cambiar al otro
Sin cambiar nada, sin cambiar el alma
¿Querer vivir diferente viviendo igual?
Paradoja!
Lucha diaria por educar
Devolviendo a otros su tranquilidad robada,
Arrebatada, destruida, descuidada
Todo es monotonía, ansiedad, paradoja y rabia…

De lo de todos los días, 21-10-2009

Plastico

Tomado de: http://www.egodesign.ca/en/article.php?article_id=534&page=2

G.T.: And what about recycling?

Philippe Starck: Some stupid people will say, “Oh, no problem.” Recycling? No, recycling is absolutely not the answer. Recycling is a fake good idea, a fake concept invented I think by very cynical marketing people twenty years ago to finally give an opportunity to continue to produce and to give the opportunity to people to continue to consume and overconsume. Because, I say, “You can continue to overconsume, no problem: we shall recycle all your shit.” It is not true. Recycling, first, is very costly in energy and recycling produces shit. You cannot make a chair like that today in recycled plastic. That means it is a fake idea. Some other people, more fashionable, will say that we shall use bio-plastic. Bio-plastic means that we shall kill billions of hectares of trees, of fields where people make some things they can eat, just to put, to make corn, or I don’t know what, to make gas to [for] our big SUV 4X4 cars. It’s an obscenity. We have to refuse bio-gas. We have to refuse like designers bio-plastic. All bio-materials are a crime against humanity.

En castellano:
C.T.: ¿Que opina del reciclaje?
Philip StarcK: Algunas personas podrían decir: (ante el problema del uso del plástico por nuestra sociedad) “No hay problema existe el reciclaje”. Definitivamente reciclar no es la respuesta, reciclar es una falsa buena idea, un concepto falso inventado por personas cínicas del mercadeo, hace 20 años para dar una oportunidad a continuar produciendo y a las personas a seguir consumiendo en exceso. Pudimos decir: “Continúa consumiendo, total, nosotros reciclaremos tu porquería”. No es verdad, Reciclar en primer lugar es costoso en energía, y el reciclaje produce más porquería. No se puede hacer una silla de calidad como esta, con plástico reciclado. Lo que significa que es una idea falsa.
Algunas personas de avanzada, podrían decir que deberíamos utilizar bioplásticos, lo que implica destruir billones de hectáreas de árboles, o de campos donde se produce alimento para las personas. Para producir biocombustibles para nuestros SUV 4X4, Es obsecono deberíamos rechazar el biocombustible y los diseñadores deberìamos rechazar el bioplástico. Los Biomateriales son un crimen en contra de la humanidad.

Quiero (Shakira)

Octubre 30, 2009

Lyrics/ Letra
Que me gaste yo la vida
devorando cada pensamiento tuyo cada paso,
que se borren tus lunares
y aparezcan en reemplazo,
dibujados en tu cuerpo
cada beso, cada abrazo.

y ahora que estás aquí
yo de nuevo soy feliz,
pude entender que eras para mi

Chorus/coro
Quiero excerderme,
perserguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y día,
quiero gastarme la vida.

Quiero amarrarte a mis
sesenta de cintura
llevarte como a tuataje
quiero perder la cordura…

Déjame quererte tanto
que te seques con mi llanto,
que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
Déjame besarte tanto
hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerza
que te parta hasta los huesos

y ahora estás aquí
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi

coro/chorus:
Quiero excerderme,
perserguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y día,
quiero gastarme la vida.

Quiero amarrarte a mis
sesenta de cintura
llevarte como a tuataje
quiero perder la cordura…

Windows 7 vs Mac

Octubre 23, 2009